rȏdъ

rȏdъ
rȏdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `birth, origin, clan, family, yield'
Old Church Slavic:
rodъ `birth, origin, kin, people, sex, sort' [m o]
Russian:
rod `birth, origin, kin, genus, sort' [m o], róda [Gens]
Czech:
rod `family, clan, origin, birth' [m o]
Slovak:
rod `family, clan, origin, birth' [m o]
Polish:
ród `family, clan' [m o], rodu [Gens]
Serbo-Croatian:
rȏd `family, clan, sex, genus, harvest, fruit' [m o], rȍda [Gens]
Slovene:
rọ̑d `birth, origin, kinship, race, generation, tribe, genus' [m o], rọ̑da [Gens], rodȃ [Gens], rodȗ [Gens]
Bulgarian:
rod `birth, origin, clan, tribe, people, family, generation, sex, genus, sort, fruit' [m o]
Latvian:
rads `birth, origin, kin, people, sex, sort' [m o]
Comments: The meaning of the denominative o-stem (-> *rodìti I) is `birth' (hence `origin, clan, family', etc.), but also `yield, harvest, fruit', cf. Ru. urožáj `harvest', Lith. rasmė̃ `ripeness, maturity', Latv. rasma `prosperity, maturity, harvest', raža `harvest, yield, crop'.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”